Kichkina sincap Tume va jasur va qo'rqmas tipratikan Latte ayiqlar qiroli Banturdan maxsus olmosni o'g'irlamoqchi.

Har xil hiyla-nayranglar bilan ular o'z maqsadlari sari borishadi, lekin bo'rilar to'dasining rahbari Lupo va Lynx ularni to'xtatib, toshni o'zlariga olishga harakat qilishadi.